Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(листового матеріалу)

  • 1 gauge

    1. n
    1) міра; розмір; масштаб
    2) перен. ступінь; критерій
    3) вимірювальний прилад
    4) індикатор
    5) датчик
    6) манометр
    7) калібр; шаблон; лекало; еталон
    9) ел. сортамент (дроту)
    10) зал. ширина колії; колійний шаблон
    11) мор. осадка (судна)
    12) мор. положення щодо вітру
    13) буд. склад (штукатурки)
    2. v
    1) вимірювати, міряти; перевіряти, вивіряти (розмір)
    2) градуювати; калібрувати; клеймувати (міри); еталонувати
    3) підганяти під певний розмір
    4) оцінювати (людину, характер тощо)

    to gauge smb.'s character — оцінювати чиюсь вдачу

    * * *
    I n
    1) міра; масштаб; розмір

    gauge length — cпeц. розрахункова довжина; міра, ступінь; показник, критерій

    2) cпeц. вимірювальний прилад

    temperature gauge — термометр; індикатор; манометр; датчик

    3) калібр; шаблон; лекало; еталон

    master gauge — тex. еталонний калібр; калібр ( кулі); номер або товщина дроту або листового матеріалу; елк. сортамент ( проводів)

    4) зaл. ширина колій; колійний шаблон
    5) мop. осадка ( судна)
    6) мop. положення щодо вітру
    7) бyд. склад ( штукатурки)
    II v
    1) вимірювати, перевіряти ( розмір)
    2) розраховувати; оцінювати (людину, характер)
    3) cпeц. калібрувати; еталонувати; градуювати; таврувати ( міри)

    English-Ukrainian dictionary > gauge

  • 2 plated

    adj
    1) тех. обшитий металевим листом
    2) гальванізований
    * * *
    ['pleitid]
    a
    1) тex. обшитий металевим листом; з привареними пластинами, листами; укріплений, посилений покриттям з листового матеріалу; метал. плакований, гальванізований, з гальванічним покриттям; покритий шаром ( іншого) металу
    3) тeкcт. платований ( про трикотаж), вовняний з лиця, бавовняний з вивороту
    4) зooл. який має тверду луску; панцирний, пластинчастий

    English-Ukrainian dictionary > plated

  • 3 gauge

    I n
    1) міра; масштаб; розмір

    gauge length — cпeц. розрахункова довжина; міра, ступінь; показник, критерій

    2) cпeц. вимірювальний прилад

    temperature gauge — термометр; індикатор; манометр; датчик

    3) калібр; шаблон; лекало; еталон

    master gauge — тex. еталонний калібр; калібр ( кулі); номер або товщина дроту або листового матеріалу; елк. сортамент ( проводів)

    4) зaл. ширина колій; колійний шаблон
    5) мop. осадка ( судна)
    6) мop. положення щодо вітру
    7) бyд. склад ( штукатурки)
    II v
    1) вимірювати, перевіряти ( розмір)
    2) розраховувати; оцінювати (людину, характер)
    3) cпeц. калібрувати; еталонувати; градуювати; таврувати ( міри)

    English-Ukrainian dictionary > gauge

  • 4 plated

    ['pleitid]
    a
    1) тex. обшитий металевим листом; з привареними пластинами, листами; укріплений, посилений покриттям з листового матеріалу; метал. плакований, гальванізований, з гальванічним покриттям; покритий шаром ( іншого) металу
    3) тeкcт. платований ( про трикотаж), вовняний з лиця, бавовняний з вивороту
    4) зooл. який має тверду луску; панцирний, пластинчастий

    English-Ukrainian dictionary > plated

См. также в других словарях:

  • 23.120 — Вентилятори. Повітродуви. Кондиціонери ГОСТ 2.780 96 ЕСКД. Обозначения условные графические. Кондиционеры рабочей среды, емкости гидравлические и пневматические. Взамен ГОСТ 2.780 68 в части пп. 1, 2, 18 25 ГОСТ 4.473 87 СПКП. Машины тягодутьевые …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ EN 1822-3-2003 — Високоефективні повітряні фільтри (HEPA і ULPA). Частина 3. Методи випробування плоского листового фільтрувального матеріалу (EN 1822 3:1998, IDT) [br] НД чинний: від 2005 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 57 Мова: Метод прийняття: Переклад… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»